'Atashi? Unlike the Western custom of pointing to one's chest in reference to oneself, the Japanese point to their noses instead. At left, Toshie laughs and says, "Who, me?" Yuki, Toshie's niece, plays the recorder next to her. January, 1999.